Перевод .deb информация о пакете
Как я могу перевести содержание debian/control в debian пакетах так, чтобы информация была локализована, когда пакет покажут в Центре программного обеспечения?
для пакетов в Ubuntuдля единственных .deb пакетов
для пакетов в PPAs
2 ответа
Метаинформация для приложений, показанных в Центре программного обеспечения, обеспечивается app-install-data пакет. Заголовок и краткое описание могут быть переведены через страницу Rosetta данных установки приложения на Панели запуска. Я не уверен, возможно ли отправить перевод для длинного описания пакетов.
Вот другое возможное решение:
С Nightmonkey можно легко найти каждую часть описания пакета. Да, эта страница связывается со страницей переводов Панели запуска.
Нет частых обновлений на официальных репозиториях, так быть терпеливыми.