Gvim дает предупреждение: 'Не мог зарегистрировать окно в пути'

Когда я открываю gvim для редактирования файла приблизительно после 10 или 15 секунд, окна терминала, из которого я ввел gvim foo.txt дает ошибку:

** (gvim:2581): WARNING **: Unable to register window with path '/com/canonical
/foo/3C00024': Timeout was reached

Это не препятствует тому, чтобы я продолжил редактировать с энергией, но заставляет меня думать, что что-то не настроено правильно. Что это означает?

Я запускаю Ubuntu 11.04, и я установил Vim с apt-get install vim vim-gnome vim-nox и т.д. (Не уверенный точно, который пакеты.)