Как разрешить только одному пользователю использовать другую учетную запись?

, если у вас есть доступ к sudo, я бы порекомендовал

sudo su username -

Он делает в основном то же самое, но требует только знать ваш пароль, а не других пользователей.

однако, если у вас есть пароль других пользователей:

su username - должен работать нормально.

замечает 1 - и что он в конце.