Я предполагаю, что ищу, как сделать сценарий для выполнения каждый раз, когда Вы нажимаете ENTER в ударе, так, чтобы он мог предупредить Вас путем повторения строки о некотором событии, если событие имело место.
Можно использовать специальную переменную PROMPT_COMMAND, искать ее в man bash
.
$ PROMPT_COMMAND='echo hello'
hello
$
hello
$
Установите его в конце ~/.bashrc
. Я предлагаю, чтобы Вы записали функцию и вызвали ту функцию в PROMPT_COMMAND.
Были инструменты, чтобы сделать это целую вечность, начиная с почтенного 'сильного удара'. Gnubiff похож на самое способное (он делает IMAP и POP3), опция в человечности: