T61 ThinkPad, Ubuntu 10.04.2, зафиксированный адрес, никакое соединение

Мне установили Ubuntu 10.04 на моем настольном компьютере, который имеет устройство с фиксированным адресом, подключенным к гигабитному порту, которому присвоили фиксированный адрес ему. Они счастливо связываются. Теперь я пытаюсь получить то же приложение, работающее на ThinkPad T61 с тем же устройством. Мне загрузили Ubuntu 10.04.2 на T61. Порт Ethernet на T61 связывается приятно с маршрутизатором с помощью DHCP. Однако, когда я пытаюсь присвоить фиксированный адрес, интерфейс Ethernet становится неактивным. Я попытался редактировать файл/etc/network/interfaces для включения соответствующей информации для того, чтобы иметь eth0, имеют фиксированный адрес. Это не работает. Я ищу некоторые свежие идеи.