Я готов использовать настольную среду KDE Plasma 5.
Я должен использовать Kubuntu или Ubuntu 16.04?
Если бы я использовал бы Kubuntu, какие преимущества это предложило бы?
Kubuntu - то, что Вы хотите.
Kubuntu является просто Ubuntu, но без Единицы и с KDE вместо этого; вот почему это назвало Kubuntu. (KDE Ubuntu)
Ubuntu не имеет никакого отношения к KDE. Можно установить его, но необходимо будет переключиться от Единицы, и Вы столкнетесь с проблемами темы.
я не уверен, где беспорядок честно :p. Я вполне уверен, Kubuntu заявляет, что использует KDE.