Чтобы внести изменения в permamnent, вам нужно будет отредактировать файл сеанса единства. Вот краткое руководство для Unity2d и openbox: http://spacecat3000.blogspot.com/2011/11/replace-metacity-with-openbox-in.html
Установить openbox: sudo apt-get install openbox Дополнительно установить дополнительные пакеты (в моем случае они были установлены как зависимости): sudo apt-get install obconf openbox-themes Отредактируйте файл /usr/share/gnome-session/sessions/2d-ubuntu.session и замените:DefaultProvider-windowmanager=metacity with
DefaultProvider-windowmanager=openbox
Выход из системы, логин (с сеансом Unity 2d). Запустите obconf, выберите подходящую тему (мой был найден на box-look.org и немного изменился) и настройте положение кнопок.