Меню с раскладками клавиатуры скроено в Gnome. Чтобы настроить раскладку клавиатуры на клавиатуре, нажмите кнопку «плюс» (+) в левом нижнем углу. Затем добавьте свой язык снова, и после этого откроется подменю с раскладками клавиатуры.