Я должен сказать, что я новичок Ubuntu, но пытаюсь следовать этому руководству:
Обновление проблем в 12.04
Антонио говорит, что это сработало! Будем надеяться, что это сработает и для вас, хотя проблема может быть не то же самое!