Я решил это сделать, сделав (от KWalletManager) новый кошелек с именем «afk» и заменив файл .salt из существующего кошелька с именем «kdewallet» с .salt-файлом недавно созданного кошелька с именем «afk».
Итак,
cd /home/afk/.kde4/share/apps/kwallet
mv kdewallet.salt .kdewallet.salt;cp afk.salt kdewallet.salt
И теперь существующий кошелек с именем «kdewallet» имеет пароль для недавно созданного кошелька «afk».
Я удалил кошелек с именем афк и все, кажется, все в порядке.