Я установил Xubuntu 16.04 на своем новом ноутбуке, и у меня нет нескольких рабочих столов и настольного переключателя, также ярлыки CTRL+ALT+ARROWS не работают.
Необходимо указать необходимое количество рабочих столов в Параметры настройки системы => Рабочие области , после того, как добавят настольный переключатель к панели.
Можно сделать следующим ниже шагов на Ubuntu 16.04:
Параметры настройки системы в †’ Появление
Появление в †’ Поведение