& ldquo; NS =: & rdquo; в профиле терминала, когда источник .bashrc

Я не знаю, что я сделал в своем Ubuntu 12.04. Но всякий раз, когда я

igarcia@dulx0004:~$ source .bashrc

, получаю следующее

[NS=:]igarcia@dulx0004:~$

Что происходит?