есть ли маленький сервер или Расширение Портативный диск по крайней мере с 2 ТБ, которые включат соединение Ethernet маршрутизатора для работы Ubuntu и апача, PHP, MySQL и nextcloud
Если бы я понял Ваш вопрос правильно, чем требуется запустить Ubuntu с апачем, PHP, MySQL и nextcloud в сети.
Такая система уже является полноценным сервером и не простым дополнительным диском. Я получил бы небольшого размера ПК или ноутбук и установил бы Ubuntu с требуемыми сервисами. Кроме того, можно попробовать то же сервером Круга Круга или Банана Rasberry.