Как установить только conda и его зависимости? Так как у меня уже есть Python, я не хочу устанавливать анаконду или miniconda. То, в чем я нуждаюсь, только и только conda диспетчер пакетов и его зависимости.
Независимо от Вашего возражения на него: установите miniconda. miniconda, только устанавливает conda и его зависимости так, чтобы удовлетворил бы Ваши потребности. Факт Вам уже установили Python, не имеет непосредственное отношение к установке conda: "во время установки необходимо добавить conda установку Python к переменной окружения PATH ничто больше".
Также посмотрите установка руководство для conda.