Как правило, у вас может возникнуть проблема с синтаксическим маркером в терминале. Если вы уже используете R commander, вы можете считать RKWard графическим интерфейсом для вашего программирования R. Он настраивается и очень эффективен. Вы можете использовать то же, что и R в терминале или R commander. В Ubuntu вы можете установить его через программный центр.