В crontab добавить это как первую строку:
MAILTO=""
Это предотвратит попытку cron отправить электронное письмо.