Я загрузил Nvidia JetPack 3.1 с веб-сайта Разработчика Nvidia. Загрузка завершается, но при открытии я добираюсь: "Была проблема, открывающая файл "/etc/etc... У linux-x64.run" файл, который Вы открыли, есть некоторые недопустимые символы", сопровождаемые предупреждением, что можно повредить файл, если Вы продолжаете. Затем существует окно выбора для Кодировки символов, указывающей "на Текущую Локаль (UTF-8). Это несколько раз происходило с помощью двух различных браузеров. Я помню подобную проблему, загружающую графические драйверы.
Вы должны выполнить этот файл, а не открывать его в текстовом редакторе. По-видимому, это бинарный файл, без читабельного сценария.
Для этого сначала сделайте его исполняемым с терминала, используя
chmod +x /PATH/TO/YOUR/FILE.run
Затем вы можете просто выполнить его, введя его имя файла (включая абсолютный или относительный путь).