У меня есть такая ошибка на Ubuntu 17.04 иногда. Я недавно обновил все пакеты, таким образом, их версии, кажется, являются последними. Вот снимки экрана и нижняя часть ошибочного окна:
Я работаю на нем Гиперпротив.
Я вижу мышь Xubuntu в Вашем вопросе. Возможно, это работало бы на Вас с xfce4-terminal
вместо gnome-terminal
.
альтернатива должна установить lxterminal
из Lubuntu или некоторого другого эмулятора терминала, например sakura
или terminator
.