На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Как установить виртуальный ящик в Ubuntu 16.04?
Устанавливать Oracle Virtualbox:
Шаг 1: Откройте своего любимого редактора (нано в моем случае) и создайте файл (virutalbox.list) для добавления репозитория как:
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
Добавляют следующее и сохраняют Шаг 2 файла
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian xenial contrib
: Загрузите и добавьте ключ
wget https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc
sudo apt-key add oracle_vbox_2016.asc
Шаг 3: источники программного обеспечения Обновления (как обычно)
sudo apt-get update
Шаг 4: Наконец, Установка Virtualbox (текущая версия 5.1)
sudo apt-get install virtualbox-5.1
Наконец:
Для выполнения Virtualbox Открывают, Dash (нажмите клавишу SUPER), и введите, что-то как "виртуальный" затем нажимает на значок Oracle VM VirtualBox.