Это - то, на что терминал гнома в настоящее время похож:
Я хочу, чтобы фон окна терминала был размыт, примерно как так:
К сожалению, в настоящее время это невозможно, хотя прилагаются усилия, чтобы сделать это возможным банкоматом. В то же время, я думаю, что Ubuntu MATE с compiz может размываться за окнами:)
Чтобы расширить этот ответ, плазма KDE теперь прекрасно размывается за окнами и имеет довольно классную систему тем:
Вот мой рабочий стол! Вы можете проверить, как я этого добился, здесь: https://www.reddit.com/r/unixporn/comments/8idl9p/plasma_shameless_macos_clone/