Клиенты, не работающие с офлайновым репозиторием Ubuntu 16.04

Я следовал инструкциям для установки локального репозитория для отдельной сети. Я способное зеркало к локальному диску, rsynce к и внешний, затем 'sneakernet' к отдельному networ. Я вижу файлы, когда я перехожу к http://inside-server/ubuntu. Я также обновил два клиента для указания на внутренний сервер для гостеприимных файлов. Один из них является фактическим repo сервером.

sources.list имеет:

deb http://inside-server/ubuntu xenial main restricted multiverse

Я попробовал несколько перестановок этой строки, которую я нашел. Однако я всегда получаю эту ошибку:

# apt update
Ign:1 http://inside-server/ubuntu xenial InRelease
Err:2 http://inside-server/ubuntu xenial Release
  404  Not Found
Reading package lists... Done
E: The rpository 'http://inside-server/ubuntu xenial Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
#

Я провел три дня, гугля и читая, но 'нормальные' направления, все говорят, что моя установка должна просто работать. Я посмотрел на создание ключа. Это оказалось замешанным и казалось из нормы. Моей отдельной сети доверяют, таким образом, я посмотрел на разрешение неаутентифицируемого репозитория на клиенте. Однако страница справочника для способно-безопасных точек к apt.conf, который вспыхивается в 16,04. Я еще не нашел ясный пример на том, что измениться.

Так, я плыву на плоскодонке. У кого-либо есть какие-либо идеи?