Постфиксный псевдоним, не работающий

У меня есть постфикс для отправки почты с помощью Gmail. У меня есть набор псевдонимов, но вещи не работают правильно

если я отправляю почту кому-то в gmail.com работает!

crontab с MAILTO=root отправляет почту через реле Gmail для учета root@cmforester.com

если я отправляю почту в mail@cmforester.com использование mail -s "Test subject" mail@cmforester.com <textfile, это работает и отправляет через реле Gmail (я получаю электронную почту в mail@cmforester.com)

но если я отправляю почтовое использование mail -s "Test subject" root <textfile это пытается заставить Gmail отправлять почту через реле Gmail к root@mail даже при том, что псевдоним установлен на mail@cmforester.com

имя хоста mail
mailname cmforester.com (/etc/mailname)

/etc/aliases:

postmaster: mail@cmforester.com  
root: mail@cmforester.com  
www-data: mail@cmforester.com  
clint: mail@cmforester.com

main.cf:

alias_database = hash:/etc/aliases
alias_maps = hash:/etc/aliases
append_dot_mydomain = no
biff = no
inet_interfaces = all
inet_protocols = all
mailbox_size_limit = 0
mydestination = $myhostname, localhost
mydomain = cmforester.com
myhostname = mail.cmforester.com
mynetworks = 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128
myorigin = $mydomain
readme_directory = no
recipient_delimiter = +
relayhost = [smtp.gmail.com]:587
smtp_sasl_auth_enable = yes
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl_passwd
smtp_sasl_security_options =
smtp_tls_CAfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
smtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache
smtp_use_tls = yes
smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Ubuntu)
smtpd_relay_restrictions = permit_mynetworks permit_sasl_authenticated defer_unauth_destination
smtpd_tls_cert_file = /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
smtpd_tls_key_file = /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
smtpd_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtpd_scache
smtpd_use_tls = yes