В какой-то момент &
правильно не отображен как &
в некоторых системных меню. Как это может быть исправлено. Снимок экрана Gnome Ubuntu присоединил (посмотрите на заголовок окна).
Так причина тот "поврежденные" имена были фактом, имена были испорчены следующим способом: например: Mouse & Touchpad
был сохранен как это: Mouse & Touchpad
, который визуально представляет Mouse & Touchpad
.
Решение: вручную отредактируйте имена и удалите amp;
, расстаются со справкой редактора меню.