способный кэш не показывает более старые версии пакета

Я должен понизить jenkins от 2,54 до 2,53. Repo создан следующим образом:

$ cat /etc/apt/sources.list.d/jenkins.list
deb http://pkg.jenkins-ci.org/debian binary/

repo содержит версию 2.53, таким образом, я пытаюсь установить его как так:

$ sudo apt-get install jenkins=2.53
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Version '2.53' for 'jenkins' was not found

Хорошо, давайте проверим политику:

$ apt-cache policy jenkins
jenkins:
  Installed: 2.54
  Candidate: 2.54
  Version table:
 *** 2.54 0
        500 http://pkg.jenkins-ci.org/debian/ binary/ Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Нет. Как насчет Мадисона?

$ apt-cache madison jenkins
   jenkins |       2.54 | http://pkg.jenkins-ci.org/debian/ binary/ Packages

Это не также.

Как я получаю ту версию в кэш так, чтобы я мог установить его? Я - парень Red Hat, плохо знакомый с Кв. :(

Править:

$ sudo apt-get update
Ign http://us-east-1.ec2.archive.ubuntu.com trusty InRelease
...
Hit http://pkg.jenkins-ci.org binary/ Packages
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
Ign http://pkg.jenkins-ci.org binary/ Translation-en_US
Ign http://pkg.jenkins-ci.org binary/ Translation-en
...

это показывает только последнюю версию пакета:

$ aptitude versions jenkins

Все еще нет:

$ sudo apt-get install jenkins=2.53
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Version '2.53' for 'jenkins' was not found