На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я установил две программы ( teamviewer и filezilla) так далеко, что разрешение слишком маленькое. Как я могу это исправить? На картинке ниже показано, о чем я говорю.
Ubuntu 14.04 LTS на Dell XPS 13.
Моя проблема пока возникает только в некоторых программах -> teamviewer и filezilla. Все остальное правильного размера. Сообщение, на которое была сделана ссылка, похоже, касается общесистемной проблемы для всех программ.
Обычно, сокращение разрешения дисплея заставляет все объекты казаться больше. Существует также "Масштаб для строк меню и строк заголовка" индекс, который может быть скорректирован. Эта опция расположена в "Системных настройках/Дисплеях" под панелью разрешения. Надежда это полезно, это работает на меня...