измените формат в debian / source / format от 3.0 (quilt) до 3.0 (native), если вы не хотите использовать одеяло. Это все равно решило проблему.
Чтение страницы руководства,
СИНТАКСИС date [OPTION]... [+FORMAT]
вы должны поместить формат после знака +.
date +%r
должен сделать трюк.
Вы можете сделать псевдоним для даты в .bashrc, набрав alias date=date +%r, а затем выполнив source .bashrc, если вы хотите изменить формат даты по умолчанию.