Как заставить ssh под xterm не повреждать клавишу Alt?

Я начал работать в VM Ubuntu 16, работая tigervnc 1.7.0, и столкнулся с нечетной средой. Локальные окна ведут себя как ожидалось, когда я использую высокий звук - например, в оболочке для резервного копирования слова через alt-b. Но когда я использую xterm для ssh к другому хосту, он рассматривает символ по-другому - например, генерирующий "â" вместо резервного копирования. Кажется, что это отображает символ по-другому, возможно, через UTF. Но я не столкнулся с этим в других системах. Я не могу действительно сказать, является ли это проблема с ssh, xterm, или сервер VNC.

Погугленный и искавший на спрашивают человечность, но я подхожу короткий. Если это - дубликат, извините, укажите на меня правильное направление. У меня были большие надежды на этого, но это кажется отличающимся, как это просто ssh, это запутывается: клавиша Alt работает над Ubuntu 14.04 VM, проигнорированный на 15.10 VM