Как получить доступ к веб-приложению с доменом в локальной сети

Под моей сетью у меня есть установка Ubuntu Server 16.04, который я развернул некоторые веб-приложения, которые доступны в браузере от http://192.168.0.4/myapplication.

То, что, я хочу, должно получить доступ myapplication в моей локальной сети только с более коротким URL как http://srv/myapplication

Один подход должен отредактировать хосты в моем компьютере и добавить строку

192.168.0.4 srv

где это работает.
Однако я хочу спросить, существует ли другой способ сделать это, не редактируя файл хоста в моем компьютере (потому что затем, я должен буду отредактировать файл hosts от всех Компьютеров).

Я спрашиваю это, потому что под той же сетью существует другой Сервер с Windows Server 2008 операционная система, где я развернул некоторые веб-приложения там также и я получаю доступ к ним http://myserver:8080/myApp не добавляя 192.168.0.3 myserver в файле хоста!

Файл хоста в моем сервере Ubuntu в настоящее время:

27.0.0.1       localhost
192.168.0.4     srv

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters