Я знаю, что это довольно поздно.
Вот репозиторий ppa, который может вам помочь: https://launchpad.net/~chris-lea/+archive/node.js/
Это устанавливает узел в стандартное местоположение. Я считаю, что установить с помощью npm в локальные каталоги (часть приложения) наилучшую практику.
Источник: https://launchpad.net/~chris-lea/+archive/node.js/