Вот решение, использующее xwd, которое доступно практически для всех установок Xorg:
xwd -root -out screenshot.xwd
Файл screenshot.xwd можно открыть с помощью GIMP:
Для подробнее см. http://www.x.org/wiki/UserDocumentation/GettingStarted/.