Я установил сервер Ubuntu 14.04, на котором работает только apache2
(для некоторых статических сайтов).
Я хотел бы перейти на версию 16.04, но не знаю, как поступить. Должен ли я перейти на 16.04 через терминал (используя это руководство) или установить Ubuntu server 16.04 с нуля?
Если бы Вы действительно только имеете apache
установленный и некоторые файлы HTML затем, я рекомендовал бы, чтобы Вы скопировали файлы где-то в другом месте и сделали новую установку. Это будет быстрее и более чистым.