Что делает “sudo add-apt-repository”, делают?

sudo выполнения следующая команда как администратор.

add-apt-repository добавляет следующий репозиторий к списку мест, система идет для поиска программного обеспечения.

ppa:notepadqq-team/notepadqq название репозитория, где notepadqq команды загружают обновления своего программного обеспечения.

Один Вы выполняете эту команду, Вы сможете к установка notepadqq путем ввода

sudo apt-get install notepadqq

и если Вы установите его этот путь, то системная программа обновления также найдет и установит обновления notepadqq.

Для дальнейшего использования проверьте страницы справочника или www.explainshell.com