Индикатор Steam, не показывающий что-либо ubuntu 16.04 LTS

У меня есть проблема с паром, что индикатор приложения в панели единицы ничего не показывает, где это должно показать мои недавние игры, друзей и настройки, и т.д. Это только показывает пустую черную вертикальную панель. Хотя все работает отлично, т.е. запускающиеся игры, играя и т.д., но это - просто маленькая помеха, которая становится раздражающей через какое-то время. Я отправляю два снимка экрана, которые ясно дадут понять, относительно какого я говорю.

Вот терминальный вывод: http://imgur.com/a/xpPZP

и вот является снимок индикатора приложения http://imgur.com/a/5EZwE

Любая справка ценилась бы, поскольку я искал решение в течение многих дней и не мог найти тот.