Могу ли я добавить ppa в пользовательский source.list?

Я не думаю, что индикатор показывает эту информацию еще.

Вы можете щелкнуть по записи меню, в которой говорится: «X часов YY минут осталось до (dis) charge», и он откроет профиль батареи диалог. У этого есть проценты в разделе «Аккумулятор для ноутбука -> Подробности (прокрутите вниз)»