Я использую PuTTY для соединения с моей системой Xubuntu. Когда я установил перевод в UTF-8, необычный вывод от systemd выглядит хорошо, но ncurses приложение обнаруживается странно. Когда я установил перевод в PuTTY к ISO-8859-1 (западноевропеец), ncurses прекрасный взгляд программы и вывод от systemd имеет нечетные символы.
Вероятно, Вы должны установить немного переменных среды для настройки программ на язык и страну. Вот, пожалуйста статья приблизительно Локали . Короче говоря:
locale
для проверки текущих значений они должны соответствовать настройкам перевода PuTTY. , Если перевод в PuTTY установлен на UTF-8 и (например) Ваш язык является болгарским, необходимо установить bg_BG.UTF-8
в локали (если это не). Можно сделать это через следующие шаги:
генерируют недостающие локали:
sudo locale-gen en_US.UTF-8
реконфигурировали локали:
export LANG=bg_BG.UTF-8
Затем можно скорректировать некоторые желаемые категории локали. Например, можно возвратить переведенные терминальные сообщения на английском языке через:
export LANGUAGE=en_EN.UTF-8
, Если вещи выглядит правильным, можно поместить выше команд (экспорта) в конец ~/.bashrc
файл, и они будут загружены для каждой будущей сессии.
Согласно комментарий @fkraiem выше для некоторых приложений ( как как Диалоговое окно GNU ) необходимо добавить и эта строка в конец ~/.bashrc
:
export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
Hope, которая поможет.