В идеале вы должны создать сценарий Nautilus для выполнения этой задачи. Сценарий Nautilus - это четко определенный способ выполнения сложных задач в GNOME.
Подробнее о сценариях Nautilus с примерами см. Http://g-scripts.sourceforge.net/
[d3 ] Вы хотели бы видеть сценарии управления файлами в http://g-scripts.sourceforge.net/
Вот что вам нужно,
#!/bin/sh
# Author : Your Name
# Date : 01/01/2011
# depends: none
# version 0.1
# This script copies a file to a specific directory
# Copy this script in your ~/.gnome2/nautilus-scripts directory
cp $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS /home/myuser/mydirectory/
exit 0
Красота заключается в том, что вы можете выбрать несколько файлов и все еще работать.
Если вам нужно что-то более сложное, см. http://blog.sriunplugged.com/shell- скриптовый / отправка в-в-Linux /