Инструмент для получения размеров окна

Из Вашего собственного ответа я понимаю, что Вы ищете удобный инструмент GUI, таким образом:

Маленький инструмент GUI для получения и сетевого размера и реального размера окна (динамично обновленный)

Как объяснено далее ниже в "Объяснении", обоих wmctrl и xdotool возвратите немного неправильный windowsize.

Сценарий (индикатор) ниже покажет и "реальный" размер и сетевой размер окна в панели.

Сценарий

#!/usr/bin/env python3
import signal
import gi
gi.require_version('AppIndicator3', '0.1')
gi.require_version('Gtk', '3.0')
import subprocess
from gi.repository import Gtk, AppIndicator3, GObject
import time
from threading import Thread


def get(cmd):
    try:
        return subprocess.check_output(cmd).decode("utf-8").strip()
    except subprocess.CalledProcessError:
        pass

# ---
# uncomment either one of two the lines below; the first one will let the user
# pick a window *after* the indicator started, the second one will pick the 
# currently active window
# ---

window = get(["xdotool", "selectwindow"])
# window = get(["xdotool", "getactivewindow"])

class Indicator():
    def __init__(self):
        self.app = 'test123'
        iconpath = "unity-display-panel"
        self.indicator = AppIndicator3.Indicator.new(
            self.app, iconpath,
            AppIndicator3.IndicatorCategory.OTHER)
        self.indicator.set_status(AppIndicator3.IndicatorStatus.ACTIVE)       
        self.indicator.set_menu(self.create_menu())
        self.indicator.set_label(" ...Starting up", self.app)
        # the thread:
        self.update = Thread(target=self.show_seconds)
        # daemonize the thread to make the indicator stopable
        self.update.setDaemon(True)
        self.update.start()

    def create_menu(self):
        menu = Gtk.Menu()
        # separator
        menu_sep = Gtk.SeparatorMenuItem()
        menu.append(menu_sep)
        # quit
        item_quit = Gtk.MenuItem('Quit')
        item_quit.connect('activate', self.stop)
        menu.append(item_quit)
        menu.show_all()
        return menu

    def show_seconds(self):
        sizes1 = None
        while True:
            time.sleep(1)
            sizes2 = self.getsize(window)
            if sizes2 != sizes1:
                GObject.idle_add(
                    self.indicator.set_label,
                    sizes2, self.app,
                    priority=GObject.PRIORITY_DEFAULT
                    )
            sizes1 = sizes2

    def getsize(self, window):
        try:
            nettsize = [int(n) for n in get([
                "xdotool", "getwindowgeometry", window
                ]).splitlines()[-1].split()[-1].split("x")]
        except AttributeError:
            subprocess.Popen(["notify-send", "Missing data", "window "+window+\
                              " does not exist\n(terminating)"])
            self.stop()
        else:
            add = [l for l in get(["xprop", "-id", window]).splitlines() if "FRAME" in l][0].split()
            add = [int(n.replace(",", "")) for n in add[-4:]]
            xadd = add[0]+add[1]; yadd = add[2]+add[3]
            totalsize = [str(s) for s in [nettsize[0]+add[0]+add[1], nettsize[1]+add[2]+add[3]]]
            displ_sizes = ["x".join(geo) for geo in [[str(s) for s in nettsize], totalsize]]
            string = " "+displ_sizes[0]+" / "+displ_sizes[1]
            return string+((25-len(string))*" ")

    def stop(self, *args):
        Gtk.main_quit()

Indicator()
GObject.threads_init()
signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
Gtk.main()

Как использовать

1. Для сценария нужен xdotool, который будет установлен:

   sudo apt-get install xdotool
   

2. Скопируйте сценарий в пустой файл, сохраните его как getwindowsize.py

3. Тестовый прогон сценарий из окна терминала командой:

   python3 /path/to/getwindowsize.py
   

4. Сценарий выбирает сфокусированное окно для динамичного показа сети windowsize (как в выводе обоих wmctrl и xdotool) и реальный размер окна, включая декораторов и т.д.

   Если Вы закрываете целенаправленное окно, индикатор показывает сообщение:

   

5. Если все хорошо работает, добавьте его к сочетанию клавиш: выберите: Параметры настройки системы> "Клавиатура"> "Ярлыки"> "Пользовательские Ярлыки". Нажмите "+" и добавьте команду:

   python3 /path/to/getwindowsize.py
   

Объяснение

Размер окна, поскольку это отображено и wmctrl и xdotool

... является немного неправильным

Вы упоминаете:

Идеально, тот инструмент вычел бы размер строки меню Ubuntu

Полная история - это оба wmctrl -lG и xdotool getwindowgeometry возвратите размер окна без строки меню, или, как это объяснено в этом ответе:

То, что происходит, - то, что wmctrl возвращает геометрию окна в художественных оформлениях (т.е. не включая строку заголовка и границы)

Как получить корректный, "реальный" размер

Для получения информации правильно мы можем работать

xprop -id <window_id> | grep FRAME

Это произведет как:

_NET_FRAME_EXTENTS(CARDINAL) = 0, 0, 28, 0

Здесь мы получаем значения, от которых мы должны добавить к размеру окна, как произведено wmctrl и xdotool, налево, право, вершина и нижняя часть окна.

Другими словами, в этом случае, если a wmctrl показывает размер 200x100, реальный размер 200x128.

Примечание:

Как предложено OP, пользователь может также выбрать окно после того, как индикатор был запущен путем замены:

window = get(["xdotool", "getactivewindow"])

:

window = get(["xdotool", "selectwindow"])

В сценарии может быть не прокомментирована любая из этих строк.