У меня может быть другой $HOME для меня как sudo?

В нашей сети весь пользователь и идентификаторы группы распределяются через NIS с центрального сервера и каждый пользователь $HOME каталог находится на смонтированной папке, которая живет на том центральном сервере.

Очевидно, у пользователя есть другой GID от root и так root не имеет доступа к смонтированному $HOME папка, мешая (если не невозможный), чтобы пользователь выполнил что-то как sudo apt update поскольку этому нужен доступ к $HOME как замечено sudo.

Мой вопрос, могу я иметь локальное для машины $HOME для файлов и папок это sudo доступ потребностей, к в то время как $HOME для мой другого (не -sudo) работа продолжает указывать на смонтированную папку?

Дополнительная информация:

[user@machine ~]$ id
uid=544(user) gid=40(src) groups=40(src),101(systemd-journal)

[user@machine ~]$ sudo id
uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root),40(src),101(systemd-journal),600(visitors),13010(hlcc),19016(identhw),51107(cadadm)

[user@machine ~]$ sh -c 'echo $HOME'
/net/server/home/user

[user@machine ~]$ sudo sh -c 'echo $HOME'
/net/server/home/user

Как я могу изменить результат последней строки (т.е. sudo версия $HOME) укажите на локальную папку на machine вместо смонтированного сетевого пути?

Править:

Спасибо за ответы. Оказывается, что мой вопрос был почти идентичен этому на unix.stackexchange.com.

Я также узнал, что проблема имел с apt-get update не был на самом деле связан с HOME переменная среды, вместо этого это было связано с тем, что я звонил sudo apt-get update от моего (user) размещают папку, подобную этому вопросу, который может быть решен путем простого вызова sudo apt-get update от другой папки, например. /.

Но так как мой вопрос здесь был больше о HOME замеченный sudo, Я принял ответ techraf, потому что он не требует никаких дополнительных переключателей или определений в sudo командная строка.