В Ubuntu 16.04 gvfs ссылки на кого-то доли не дают Вам доступ для записи к файлам на доле. Об этой ошибке уже сообщают.
Так как большинство программ не дает Вам, возможность просмотреть к кому-то совместно использует непосредственно (например, в "сохранили файл как" диалоговое окно), это делает в основном невозможным отредактировать файлы на доле кого-то (не копируя их назад и вперед между долей и Вашим локальным диском).
К сожалению, важность той ошибки только установлена на "носитель", и это уже не фиксировалось больше половины года.
Пока мы не видим, что фиксация для него - является там обходным решением к этой проблеме?
"Обходное решение" должно смонтировать долю как CIFS:
sudo mount -t cifs -o username=<remote_account>,uid=$USER,gid=$USER,dir_mode=0755,file_mode=0644 //server/share /path/to/mount/point
, Если система говорит, что не знает о CIFS затем, устанавливают cifs-utils
.
"Обходное решение" находится в кавычках паники, потому что я полагаю, что это нормальный и естественный способ получить доступ к доле SMB.