На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я пытаюсь следовать инструкциям на https://help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en , чтобы добавить аннотации к PDF-документу в Evince. Однако я не вижу отдельных вкладок «Список» и «Добавить», как в документации. Вот что я вижу:
Может быть, мне нужно установить подключаемый модуль, чтобы включить аннотации?
Нажмите ту вещь буфера обмена на своем снимке экрана (Направо от лупы). Там можно добавить аннотации.