Я делал документ в LibreOffice из Ubuntu 14, и после обновления его к 16,04, теперь все слова похожи, они являются полужирными, и когда я использую полужирный, это смотрит почти то же, просто больше. См. это изображение. Тот от левого прежде обновлял, и правильный после обновляет.
Как я могу зафиксировать это? Это действительно ужасно.
Попытайтесь изменить свои шрифты, предпочтительно путем изменения Значение по умолчанию стиль. Старый шрифт, который Вы использовали, не может поддерживаться теперь, или Ubuntu или loffice, и замена кажется не то, что Вы хотели.