Предотвратите использование другими командами apt-get других sudoers

кажется, что вы установили pydev с неправильной версией. помните, проверьте свою версию java (набрав java -version в консоли). если он говорит 1.6.X, тогда вы не должны проверять «Показывать только последние версии доступного программного обеспечения» в первом всплывающем окне после нажатия «Справка -> Установить новое программное обеспечение». снимите флажок с этой опции, вы увидите длинный список версий pydev, выберите 2.8.2. он будет хорошо работать с вашей текущей версией java. btw, если ваша версия java выше 1.7, версия pydev должна быть выше 3.0.

удачи!