Установите собственный тексилиум параллельно с версией репо

Пакеты привилегий ubuntu-desktop-privileues должны уже содержать политику, которая позволяет пользователям консоли настраивать сетевые устройства. Этот пакет не установлен в вашей системе?