Некоторые окна ведут себя странно при наличии прозрачного фона. т.е. системный монитор в изображении.
править: Не только системный монитор, здесь пример с gedit:
Вы могли бы хотеть восстановить свой sources.list файл
перейдите к этому веб-сайту сюда, можно сделать sources.list файл снова.
удостоверьтесь, что Вы не добавляете Gnome PPA на этот раз.
выберите все, что относится к Вам, за исключением Бэкпортов - Неподдерживаемых Обновлений и Предложенный - Предварительно выпущенные Обновления. Сделайте Вас уверенными, что Вы выбираете только те PPAs программного обеспечения, которое Вы установили.
Затем скопируйте сгенерированный список и вставьте все это sources.list файл (можно открыть sources.list файл sudo gedit /etc/apt/sources.list
). Удостоверьтесь, что Вы перезаписываете тот файл так, чтобы старое содержание в нем было удалено.
Также необходимо скопировать и вставить все команды в "Получении ключей GPG": раздел один за другим.
ИЛИ
можно использовать менеджера Y-PPA для этого.