То, как я делаю различную печать, копирует только?

Я только интересуюсь сравнением имен файлов.

Затем избегайте любого инструмента, который сравнит содержание файлов, поскольку это просто замедлит процесс.

Что происходит со мной прямо сейчас для сравнения имен файлов в этих двух каталогах, и производить только общие:

comm -12 <(cd dir1; stat -c '%n' *) <(cd dir2; stat -c '%n' *)

• comm -12 <([...]) <([...]): сравнит вывод [...] и [...] вывод только строки, существующие в обоих файлах;
• cd dirN; stat -c '%n' * изменит текущий рабочий каталог на dirN и вывод заказанный список имен файлов файлов в нем.

% tree
.
├── dir1
│  ├── file1
│  ├── file2
│  └── file3
└── dir2
    └── file1

2 directories, 4 files
user@user-X550CL ~/tmp % comm -12 <(cd dir1; stat -c '%n' *) <(cd dir2; stat -c '%n' *)
file1

Если необходимо иметь дело с новыми строками в именах файлов, используйте это вместо этого:

sort -z <(cd dir1; stat --printf '%n\0' *) <(cd dir2; stat --printf '%n\0' *) | uniq -zd | tr '\0' '\n'

• sort -z <([...]) <([...]): присоединится и отсортирует вывод [...] и [...];
• cd dirN; stat -c '%n' * изменит текущий рабочий каталог на dirN и вывод заказанный список имен файлов файлов в нем;
• uniq -zd: распечатает только дублирующиеся строки;
• tr '\0' '\n' заменит символы NUL новыми строками.

% tree 
.
├── dir1
│  ├── file1
│  ├── file2
│  └── file3
└── dir2
    └── file1

2 directories, 4 files
% sort -z <(cd dir1; stat --printf '%n\0' *) <(cd dir2; stat --printf '%n\0' *) | uniq -zd | tr '\0' '\n'
file1