Почему мой proftpd сервер отказывается от соединения?

У меня есть небольшой BananaPi (подобный RaspberryPi) под управлением Ubuntu 14.04 LTS, и я хотел бы использовать его в качестве FTP-сервера в моей Сети. При попытке подключить к серверу через порт 21 использование filezilla на BananaPi, я получаю массаж

Состояние: соединение с 127.0.0.1:21...

Состояние: Попытка подключения перестала работать с "ECONNREFUSED - Соединение, которому отказывает сервер".

Это - тот же массаж, который я получаю, когда сервер даже не работает. Для установки его, я обновил и обновил все и сделал следующее.

склонные sudo - получают proftpd-основную установку

и выбранный автономный.

нано sudo/etc/proftpd/proftpd.conf

и измененный IPv6 к "прочь" и ServerName к "BananaPi".

нано sudo/etc/proftpd/conf.d/proftp-custom.conf

где я вставил

# Ftp user doesn't need a valid shell
<Global>
    RequireValidShell off
</Global>
# Default directory is ftpusers home
    DefaultRoot ~ ftpuser
# Limit login to the ftpuser group
<Limit LOGIN>
    DenyGroup !ftpuser
</Limit>

И в последний раз я создал пользователя ftpuser

sudo adduser ftpuser - окружают/bin/false - размещают/var/www/upload

и перезапущенный сервер через

сервис sudo proftpd перезапуск

Я удалил и переустановил его несколько раз теперь без успеха. Что я делаю неправильно? Как настроить его правильно?