Я обновил GCC, но g ++ все еще, кажется, использует stl-файлы из старого GCC

Возможно, да, используя LVM, который позволит вам создать логический том, который использует ваши два физических тома.