Как я могу установить гнома человечности на немецком языке
Я установил гнома человечности, немецкий язык выбран на языке и клавиатуре, но все значки приложения на странице обзора находятся на английском языке.
Это несколько раз происходило при установке. Как я могу заставить имена приложений показывать на немецком языке на обзоре?
2
задан Arnold Rimmer
28 June 2016 в 22:23
поделиться
1 ответ
Когда я смотрел, я видел соединение немецкого и английского языка. Один объект, который не переводится, является "веб-браузером Firefox", и объяснение может быть найдено в этом файле:
$ head /usr/share/applications/firefox.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Firefox Web Browser
Name[ar]=متصفح الويب فَيَرفُكْس
Name[ast]=Restolador web Firefox
Name[bn]=ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার
Name[ca]=Navegador web Firefox
Name[cs]=Firefox Webový prohlížeč
Name[da]=Firefox - internetbrowser
Name[el]=Περιηγητής Firefox
Как Вы видите, нет никакого "Имени [de]" объект, т.е. немецкие переводчики не перевели настоящее имя.
Таким образом, то, что можно сделать, выбирает определенные недостающие переводы, вместо того, чтобы обратиться к "обзору" и отчетам об ошибках файла к проекту переводов Ubuntu.
3
ответ дан Gunnar Hjalmarsson
2 December 2019 в 02:51
поделиться