Возникшая проблема, изменяющая размер LVM, управляет с GParted

Я выполнял виртуальную версию Ubuntu через Virtualbox в Windows 8 (хост) некоторое время. Однако это недавно запускается для испытывания нехватку пространства, таким образом, я использовал это учебное руководство для изменения размеров его: http://derekmolloy.ie/resize-a-virtualbox-disk/#prettyPhoto

Я имею до "шага 3" (хотя в действительности существует намного больше шагов.... Я на самом деле дошел до стадий вокруг Fig3/Fig4 в том разделе), но я встретился с проблемой.

Gparted показывает мой/dev/sda2 и/dev/sda5, как заблокированный

Я читал в этом потоке о выполнении lvremove, lvscan, и т.д., но когда я пытаюсь сделать это, я получаю следующее сообщение об ошибке:

user@debian:~$ lvscan
Warning: Running as a non-root user. Functionality may be unavailable.
/run/lvm/lvmetad.socket: connect failed: Permission denied
Warining: Failed to connect to lvmetad. Falling back to internal scanning.
user:debian:~$

Обычно я был бы рад играть с вещами, пока я не могу разработать его, но из-за того, что могло произойти, если я порчу это, я отказываюсь вслепую играть в этом экземпляре. Я имел Google, но не смог узнать то, что я должен сделать для заканчивания этого.

Может кто-то советовать также:

1. что я должен сделать, чтобы смочь выполнить это как некорневой пользователь,
2. что я должен сделать, чтобы смочь выполнить это как пользователь root (Это - новый CD Gparted, работающий на новой установке VirtualBox Ubuntu, таким образом, я не имею, устанавливают любых пользователей на нем все же),
3. что-либо еще, что я должен сделать, чтобы заставить это работать, таким образом, я могу продолжить вышеупомянутое учебное руководство.

Пожалуйста, примите во внимание: Я - веб-разработчик фронтэнда, прежде всего, раньше работал в среде окон, поэтому если бы можно сохранить какие-либо инструкции простыми и предположить не принятое linux/Gparted знание, которое очень ценилось бы :-)

Спасибо!