Пар зависает, не показывая окно на Ubuntu 17.04

"Паровой" пакет чиновника от App Store Ubuntu не работает, давая ошибки о пропавших без вести .tar.xz файлы.

"Паровой" установщик от сайта steampowered.com раньше работал над Ubuntu 17.04 очень хорошо. Однако сегодня это не запускается, но просто зависает. Выполняя его из командной строки, я вижу это:

Running Steam on ubuntu 17.04 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(0)

и затем ничто. Процесс просто находится там и не показывает окна или чего-либо.

Следующие процессы работают:

[18:25] jwatte@ripper:~/Downloads$ ps alx | grep [s]team
0  1000  37467  37199  20   0  12732  3288 wait   S+   pts/1      0:00 bash /usr/bin/steam
0  1000  37477  37467  20   0  12932  3492 wait   S+   pts/1      0:00 bash /home/jwatte/.local/share/Steam/steam.sh
0  1000  37591  37477  20   0  51856 36136 futex_ S+   pts/1      0:00 /home/jwatte/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam

strace на 37 591 шоу, что это ожидает на futex, но ничем больше:

[18:26] jwatte@ripper:~/Downloads$ sudo strace -p 37591
strace: Process 37591 attached
strace: [ Process PID=37591 runs in 32 bit mode. ]
futex(0x57df13c4, FUTEX_WAIT_PRIVATE, 1, NULL

Используя Nvidia 384 драйвера. (Это хорошо работало до сих пор, таким образом, что-то, должно быть, изменилось, возможно, с последним системным обновлением?)